Archive for the 'Venezuela' Category

A day in the life of the amateur Venezuelan revolution

August 19, 2008

It was one of those days. Where do I live? Some bizarre
alternate world or simply the silly and amateurish Bolivarian revolution? And it did look
silly today, really silly and amateur. It is all smoke and mirrors; reality has nothing to
do with it. The people have nothing to do with it. It is just some warped mind
planning and thinking what in his deranged mind thinks is “good” without any
evaluation of criticism.

And the people sucking up to the autocrat! My God! Where was
the opposition? Where was the “private sector”? Is everyone just trying to milk
the revolution to the last penny and leave? That seems to be the plan as a
strident silence permeated Caracas today, as things got more and more bizarre
and there seems no stopping to it:

—There was the Cemex show of course. Red shirts and empty-headed
radicals waving flags celebrating the expropriation of the cement company.
Funny, if the Venezuelan private sector could not run Cemex (then called Vencemos)
efficiently, is there any hope for the incompetent, inefficient and corrupt
Chavez administration?

Of course not. It will just be a matter of time. Meanwhile,
the Minister of Finance tries to argue that the company is
only worth US$ 400 million
, because that is what it is worth in the Caracas
Stock Market. Thus, you clobber the market, violate its rules, drive away
foreign investors from it and then you try to apply “free market” rules to the
pricing, proving what a farce the whole thing is. Because Holcin,
was paid more than the US$ 400 million the Minister of Finance is quoting,
despite being a much smaller company, with a much smaller production of cement.

—Then there is the Comisión Nacional de Valores, the
defender of the small investor and supposed to defend the law they swore to
represent. They have said nothing ever since Chavez announced the expropriation
of all of the cement companies and surprise, surprise! Today they ordered
the halting of trading of the shares of Cemex “in order to achieve the transparency
of the markets”.

Hello! Did you learn about the Government’s intentions
today? Or were you on vacation, because the news has been around and the “halt”
in trading came so late, that some shares actually traded today before the news and halt came out. I guess the Comisión
Nacional de Valores was in Miami or Margarita this weekend because apparently
robolutionaries work less than five days a week.

Of course, this “transparency” did not include respecting the
country’s laws. How many times has the securities regulator stopped deals,
mergers and buyouts until the price was justified, but in this case allows the
Government to trample the law, investors and their own markets. What fools!

—And then, for those that thought the recent passing of 26
Bills is somewhat irrelevant, the “new”, “new” consumer protection agency confiscated
exactly
1,670 kilos of rice from the Excelsior Gama supermarket in Santa
Eduvigis in the East of Caracas and proceeded to sell it at the subway station
nearby. The charge? That the presentation of the rice had not been approved buy
the Government and as established by the Head of the “new”, “new” consumer protection agency, “rice
sold outside regulation will be sold directly to the public“.

These guys rally believe their BS, in fact, the Head of the
newly named agency stood at the subway station selling himself the regulated
rice to the public. Imagine his face when a very polite lady, bought a bag,
opened it and just threw it all over his face. You just don’t fool around with
my food provider seemed to be saying the lady.

—And just when I thought the day was over, I get a press
release which confirms that this is all part of Chavez’ gigantic folly. Electricidad
de Caracas, nationalized (legally!) a year ago presented its financial results
for the first six months of 2008, after the company has been in the hands of the
Government for twelve months.

In his short period of time, the robolution has been able to
turn the company form a Bs. 130 million profit, to a Bs. 13 million loss. This
came accompanied with a drop in 40% of the cash flow of the company and margins
shrank by 20%.

Now, think about it, this is a monopoly, you provide electricity,
you bill, you get paid. No payment you get the juice shut off. Simple business,
no? Well in barely twelve months we Venezuelans are already losing money.
Imagine running Cemex’ plans, or Cemex’s commercialization of cement, or very
simply, running Banco de Venezuela, in what is a very competitive business in
Venezuela.

But I do hope that now that the Ministry of Finance says
that Cemex is only worth US$ 400 million, a reporter or someone asks him why
did the Chavez Government pay close to US$ 1 billion for Electricidad de
Caracas a year ago, after all, it is only worth 319 million in the local stock market
today. Why did they overpay? Is that illegal? Doesn’t the law punish this? Shouldn’t
we send someone to jail for this?

Of course, robolutionaries go to heaven or to the Swiss bank,
while everyone else is banned or sent to jail. Get used to it!

Ask yourself now: Who is next? One day it will be you…

Another tragic event for Venezuela as Chavez takes over the cement companies. Just think, your property may be next

August 19, 2008

Ironic that as I write this waiting for Chavista hoodlums to
take over Cemex pants, I also read that none other than Hugo Chavez complained
tonight
to his Minister of land and perennial Cabinet member Elias Jaua to
please start pressing on with his Land Bill because in the autocrats words
“Elias I want to see results because I have yet to see a single one”

Which coincides with what we have not seen, except that the
Land Bill was not passed as part of the package of Bills two and half weeks
ago, but was actually approved seven years ago and in the words of the man who
created it and sold it as the best thing since warm water was invented. But
like most things in his failed revolution, seven years later not even the
autocrat can see a single result from that Bill.

In fact, if he was a little bit critical he would realize
that the Bill has been a negative for Venezuela, destroying productive lands
and leaving in shambles formerly productive farms.

But tonight, the National Guard and a bunch of Chavez’ red
guards await outside a perfectly run cement plan to take it over so that
another folly by the quasi-Dictator can be executed. And soon it will become
another failure, but maybe seven years from now, he will ask whatever happened
to the cement companies we took over, there is no cement.

And Chavez’ own personal biased could be seen today as his
Government reached agreements with Lafarge and Holderbank but not with Cemex,
as the Government made goof offers to the first two, but a pitiful one to
Cemex, his final revenge against the Mexicans he hates so much. Maybe he tried
to join the mariachis when he was young but was rejected. That seems to be the
hallmark of his life.

And thus today we have an expropriation and a blatant
violation of the Capital Markets Law, but we have not heard anything from the
President of the Stock Market, or the President of the Comisión Nacional de
Valores or from any politicians, they are probably doing more important things,
as property rights and freedom are dramatically subverted by Hugo Chavez.

Thus, another tragic event in the destruction of Venezuela took
place today. Who is next you may wonder? Will it be the food division of Polar?
Will it be another Spanish Bank? Just think, after all of those giants are
taken over, Chavez may go after your property. What will you say then?

Another Government sign shows unusual creativity by its authors

August 18, 2008

This sign from Tal Cual is so oxymoronic that I am not even sure how to translate it, Gym for Gymnastics does not quite do it, even if that is what it says.

Maybe now sports belongs to all of us, but Mision Robinson is still an unfinished job. Creativity in sign writing is not their forte.

When is the price of oil a problem for Venezuela?

August 17, 2008

Oil prices have been dropping quite rapidly recently . This
is not too surprising, what was surprising was that they kept rising in the
face of a slowing economy in the US and Europe. Clearly, oil is on the rise
secularly, but it cannot be immune to the economies of those countries that
consume the most of this comodity. That there are problems ahead for oil prices is clear as
the Iranian Governor of OPEC said yesterday
that OPEC should cut its output
at the meeting next month, because there was excess demand of about one million
barrels a day at this time. Quite a change from the tight supplies supposedly
in place at the beginning of the year. Expect the correction on the downside to be overdone.

The question is what this means for Venezuela. Venezuela’s
oil basket closed this week at an average of 107.95 per barrel, a sharp drop
from the 126.46 registered barely a month ago. The question is at what level of
prices does the country start having problems? This is not an easy question to
answer because prices can go down significantly before effects are truly felt.
Moreover, a lot of the spending that Chavez is incurring in can be cut without
it having an immediate impact on our daily lives.

But one can do a very simple calculation of at what price
does the country start losing foreign currency, which is a good benchmark for
country’s to start having problems. This is what is called the current account,
which grossly is the sum of the balance of trades plus (or minus) whatever
income goes in and out of the country in foreign currency.

Let us first look at the country’s needs in the next twelve
months:

Imports: US$ 50 billion (They are on a US$ 48 billion pace
in 2008, but Xmas will round it off to the 50 billion dollar level)

Help to Argentina (non-oil) US$ 2.4 billion

Other help abroad US$ 1.6 billion

Thus, Venezuela has needs of US$ 54 billions in the next
twelve months, ignoring the need to pay for nationalizations and Chavez’ pocket money whims.

Let us look now at the possible sources of income. Now, if
you truly believe that Venezuela is producing more oil than what OPEC or the
IEA say, then stop here, you will never agree with my calculations. I will use
2.4 million barrels a day as my benchmark for production. Then, there is the fact that non-oil
exports are expected to be US$ 1.6 billion in the next twelve months, that debt
service will be about US$ 1.5 billion and the country will issue debt for US$ 4
billion in foreign currency. This adds up to US$ 7.1 billion.

Now let’s look at oil exports that generate money.

Production 2.4 million barrels

But, for exports you have to subtract:

Internal consumption of 800,000 barrels a day

Petrocaribe subsidy of 130,000 barrels of oil a day

Chinese development fund of 80,000 barrels of oil a day

Thus, the true amount available for exports that generate
cash flows is 1.38 millions of barrels of oil a day or 507.35 millions of
barrels of oil a year.

Using the numbers above the equilibrium number for the
Venezuelan oil basket is US$ 92.63 per barrel, not terribly distant from where
we are today.

Problems will only start somewhere below and of course,
Venezuela may stop helping Argentina or try to issue more debt, which looks
difficult, but in the end there isn’t much leeway in the numbers. Venezuela
can’t increase oil production or non-traditional imports. Doubling debt to US$
8 billion (very difficult!) and ignoring Argentina, lowers the magic number to US$ 79 per barrel.
But can Chavez do the first and does he dare do the second?

The biggest measure Chavez could take to improve the
numbers?

Increase gas prices and/or reduce imports. But given his
threats to the private sector, this would latter would lead to shortages and
the former to a sharp drop in popularity.

In some sense, Chavez has been taking the worst possible
measures in terms of a scenario in which oil drops to say US$ 85 per barrel. At
that level, the country’s numbers simply don’t make it, forcing him to take
some truly unpopular measures.

August 17, 2008

In a country where the rule of law gets trampled more and more, Hugo Chavez announced today that tomorrow he will find a new way to do it when he plans to nationalize the cement companies in the country. There are three companies that will be nationalized, which are majority owned by Cemex, Lafarge and Holderbank. However, the ones under the control of Cemex and Lafarge trade in the Caracas Stock market and thus are subject to the Capital Markets Law, which Chavez plans to step over.

Under the Capital Markets Law, anyone that wants to take over a company, including the Government has to first tender at a specified price for all of the shares. This applied to and was use din the case of Electricidad de Caracas and CANTV, but Chavez is gettingt more autocratic by the day and has decided to skip this bothersome legislation even if it happens to be the law of the land. By the way, the same law applies to Banco de Venezuela, which is also publicly traded.

The nationalization of the cement industry is oriented exclusively to nationalize Cemex Venezuela. In fact, it is my understanding that there have been negotiations to reach an agreement only with Cemex and not with the other two. In the end Chavez will pay whatever he wants and the people in charge of the Comision Nacional de Valores will say nothing about the Law which they are supposed to defend.

Chavez is nationalizing the cement industry because he believes he will be able to build more housing as if that was ever a limitation. Once again the ignorant Chief Economist of Venezuela ignores the laws and destroys the value he has shown for ten years he is incapable of creating.

I own a few shares of Cemex Venezuela, so indirectly my assets are being nationalized and my rights are being ignored.

August 16, 2008

Hidden in page C3 of today El Nacional (by subscription) is a statement
by the Vice-Minister of Agriculture, who goes by the name of Richard
Canan, where this brilliant official of the Chavez administration says
that he rules out the possibility that price increases and the removal
of some prices from the control list as a cause of inflation. According to
Canan, this is a rotten statement by those who pretend to toy with the
hunger of the people and their anguish. Cana proceeds to argue that
with the measures taken by the Government of increasing the prices on
many times, many under control, prices will actually go down and there
will be no impact on the new “CPI”.

A few years ago, I would have blasted Canan, explaining his ignorance
and wishful thinking, but we have gotten used to such stupidity and
ignorance that it is no longer even worth discussing it. No matter what
Canan may say and argue, the people of Venezuela will never be
convinced by arguments that go counter to everything they experience in
their daily lives. Official inflation for Food and Beverages was up
over 49% for the last twelve months and it would be hard to convince
people that somehow this is being managed well by the Government.

In fact, price increases have been surprisingly high in the last few
weeks. I am continually amazed by how much pocket money I am
spending lately on the few items I buy with the cash I take out of the
ATM every week. I find that based on my particular expenditures, “my
CPI” is up over 100% in the last twelve months on what I spend, on
sodas, coffee, restaurants, fruit, bread and cheeses which is what I
typically buy with my pocket money.

And inflation remains one of the most significant problems facing the
Government and I really see no way out for it, without a substantial
burst in inflation before the problem can be mitigated. And I really
don’t see President Chavez taking the measures required to lower it.

Minister of Planning El Troudi looks simply incapable of doing much to
fix the problem, missing one inflation target after another, and seeing
inflation rise after trying to cool the economy in the first six months
of his tenure in the Ministry. As if inflation levels were not already
high, monetary liquidity, the amount of money in circulation which was
held constant until June 20th., has since then increased by 6.7% as the
Government spends in the face of the November regional elections in
order to increase its popularity.

The Government has very few tools to fight inflation at this point. It
has spent inordinate amounts of money to import food and other items at
the official rate of exchange, which has not changed in four years, and
this has not made a dent in inflation. It has lowered the VAT,
eliminated the transaction tax and spent huge amounts of money in
lowering the parallel swap rate, none of which has really meant much to
the structural inflation present in the system.

The fact is that the Government has created an atmosphere of fear and
controls that does little to promote production to satisfy the demands
of the population. And I really don’t see much that the Chavez
administration can do to change this. As long as there are threats to
private property and controls on prices, there will be little
investment by the private sector. And Government nationalizations and
interventions do exactly the opposite as these companies become more
inefficient and increase their costs. Just this week Sidor not only
asked the Government for more money, but it was also reported that its
output is already down 15% since revolutionary management took the
company over. That impacts inflation directly.

Then there are the effects of exchange controls which have not only
obliterated local production, imagine trying to compete for four years
with 25% inflation while imports are held at the same rate of exchange,
but introduce huge inefficiencies into the system. Companies simply
suffer huge delays in receiving foreign currency, which forces them to
temporarily go to the parallel swap market or simply delay or drop
production until some official in some of the ministries involved in
approvals takes the time to sign one of the dozens of approvals
required.

And then there are exchange controls. As long as they are in place, and
the difference between the official and parallel swap rate so large, it
will be difficult for the Government to induce or promote an increase
in local production which would have a significant impact on inflation.
No matter what you produce, from foodstuffs to products, the fear that
the Government will all of a sudden begin massive imports of whatever
you produce will always limit how much a company will expand its
production significantly.

In the end, the steps required to have inflation go down go counter to
the policies Chavez and his revolution stand for and believe in. Price and exchange
controls will stay in place, high spending levels will remain in place
as long as Chavez needs to prop up his popularity and the
inefficiencies and the threats to the private sector will never go away
as long as Chavez has a say in it.

Which is not to say that a new Government would be able to solve the
problem either. The solution starts by going through very unpopular
devaluations and removal of price controls which would generate a burst
in inflation that would hurt the popularity of anyone that implements
it. Add to that the populist nature of most political parties and ideas
in Venezuela and structural inflation is here to stay for the
foreseeable future.

Sad, because inflation is about the worst possible tax on poor people
who have limitations in expanding their incomes and spend most of it on
foodstuffs which always leads the local CPI. That is why I have always
been in favor of fully dollarizing the economy after a one-time adjustment in
prices. As long as oil prices stay high, Venezuela will not be very
competitive on anything but oil and dollarization of the economy would
at least provide a stable level of income to the poor, rather than the
instability and pain they have lived with for the last twenty-six years.

But I see no end to it, even if inflation may in the end represent
Chavez’ demise as it really gets out control in the next two years. In my mind, inflation and lower oil prices will lead to a sharp drop in Chavez´popularity, which will increase political tensions and instability in Venezuela.

Update on Maletagate: Venezuelan Government offered to pay US$ 2 million for Antonini’s silence

August 15, 2008

While we have lost our ability to be outraged by the
corruption and the lack of ethics of the Chavez Government, few cases demonstrate how
putrid the Venezuelan State has become that the Maletagate scandal.

First of all, the facts of the case could not be denied, a
suitcase full of US$ 800,000 in cash, caught in a country friendly to Chavez,
arriving in an airplane chartered by PDVSA and filled with PDVSA employees and
Argentinean Government officials.

Despite this, the Venezuelan Government ignored the problem,
claimed there was no crime in Venezuela and only recently did the Prosecutor
move on the case.

But both Argentinean and US authorities did investigate the
case, leaving the Venezuelan Government totally naked in the case.

In Argentina, high-level Government officials resigned,
while in the US the FBI set up a sting operation that caught a bunch of the
leaders of the Chavista “boliburgeois” trying to extort the man with the
suitcase, Guido Antonini, into keeping silent.

Well, we heard little today again in the local press about the news revealed
in Miami
that the lawyer of one of the defendants on the case told the paper that
the FBI had a taped conversation showing that the Venezuelan Government had offered to
pay Guido Antonini US$ 2 million to stay silent. The money, according to the taped
conversation, which will be revealed in the upcoming trial, was going to be
provided by none other than the county’s intelligence police DISIP.

Do you really think DISIP has the autonomy to make such a payment without approval from the highest levels of authority in Venezuela? Yes, including Hugo Chavez.

Of course, we will continue to get total denial and spinning
from the Venezuelan Government as all of the details of the case are quite
tangible and require little invention from US authorities.

But in the end, Antonini was part of the only suitcase that was caught
in a process where who knows how many suitcases filled of cash have traveled in
similar fashion. Billions, not millions of dollars to extend the reach of his
influence and popularity, while Venezuela decays morally and materially in the
name of Chavez’ empty revolution.

In any country with moral reserves, the Maletagate case
would have made heads roll all the way to the top.

In the shameless robolution,
we are supposed to believe it was an evil plot by the Empire.

Clueless robolution of Hugo Chavez turns Sidor into a mess two months after nationalization

August 14, 2008

The Government nationalized Electricidad de Caracas and
CANTV in 2007 and in one year the two companies have seen their earnings and service
drop sharply, but at least, they still make a profit. It will not last long, but
so far they have not become a drain in the Government and by proxy on the
people of Venezuela.

In contrast, steel company Sidor, nationalized only a couple
of months ago, is apparently already facing problems under robolutionary
management and the
new Board of Directors asked today that the company
be declared in an
emergency and receive money from the Government.

That did not take very long to happen, didn´t it?

In fact, one reads what the Board is saying and the whole
thing is simply a farce. Sidor was nationalized by Chavez on a whim (What else
is new?) when Sidor’s Board would not agree on paying the steel workers a
monthly salary above that of a Full Professor at Venezuelan Universities.
Supposedly, this was unacceptable to Chavez, who had frozen the prices at which
the company could sell its products. So, he took it over, but has yet to pay
for it or even agree on a price.

Well, today, the robolutionary management team wants prices
to be increased, because the Government has held them down for too long, which affects the company. They are discovering basic economic principles really fast!!!

Funny, how these guys now defend price increases, now that
they are managing the company while siding with the Government earlier.

But to make matters worse, these guys not only want more
money from the Government, which had not put in a cent into the company for ten
years, but actually want money because they apparently have a business plan to
open hardware stores owned by Sidor which will bypass the middleman.

So, these guys are not only dangerous because they have no
clue as to what they are doing, but they even have a business plan that needs
resources. They are robolutionaries with initiative!A sure sign that the Government will drive Sidor into the ground
really fast.

Because the first thing the government did when it took over
Sidor was to put all of the workers under contract in the payroll, so that they
will get benefits as if they were regular workers.

So, as Chavez takes over more and more private sector
companies and they fall under robolutionary management, they are managed
inefficiently and incompetently and they add to the deficit, contribute  to inflation and use resources that
could have been used to reduce poverty, improve healthcare or so many other things
that the “owners” of the country, the people, truly and sometimes desperately need.

It’s all part of the clueless robolution, under the guidance
of Chief Economist Hugo Chavez.

Robolutionary Housing under Hugo Chavez

August 13, 2008

In the last few days, El Universal has had a series of
articles beginning
with this one
, on the abuses by high Chavista officials of the system which
gives and finances homes to Venezuelans. The reporter cleverly used the website of the Ministry
of Housing to discover that a number of high Government officials of Chavismo
have benefitted from the Government’s housing program. Essentially he used the ID numbers of high Government officials to see which benefits they may have received and where. In fact, the reporter
found out that some of them like multiple-Minister Eliezer Otaiaza benefitted
beyond what the law allows, receiving the housing benefit more than the one
time allowed by law.

Otaiaza’s case is the most emblematic; as he was given a
mortgage two months after he purchased a fairly fancy home from the Government. A similar
case occurred with the Minster of Feeding who benefited from a mortgage in 2000
and now received a townhouse in the same complex as Otaiza in the Tazon
entrance to Caracas. Other high ranking military and former Ministers have also
benefited from the Government’s largesse.

As usual, those that benefited seem to find nothing wrong
with it, with one Minister saying that he is entitled to it, while Otayza says
that the mortgage was not for a residential property, but for “an apartment
where I have a library and a sort of office where I prepare talks and
conferences”

Wow! In a country with a two million home shortage Mr.
Otayza clearly shows and displays his revolutionary spirit and sensibility as well as his concern for
the poor.

Which is nothing new, as Mr. Otayza jumped from one
Government position to the other, building himself a luxurious gym next to his
office at each new position  in a clear show of his absolute disregard for ethics
or care for the people of Venezuela.

But what the reporter has not noted in his articles is the
fact that it was absurd for the Government to be involved in the building if
this housing complex in the entrance to Caracas. The complex is actually a
fairly luxurious complex of apartments and townhouses named “Bosque Valle” which
had no place in the priorities of the Government’s housing projects.

Because it makes no sense for the Government to be
subsiding, financing and building these homes for the benefit of its high
officials, while millions of Venezuelans live in shacks due to the incompetence
and inefficiency of the Chavez administration.

Because while the Government twists, distorts and fakes
poverty and literacy numbers, there is no place to hide when it comes to the
dismal record of the Chavez Government in building and providing housing for
the people of Venezuela. The numbers released by the Chavez Government
numerically prove the abysmal results of his administration: Despite the oil
windfall, the Chavez Government in its BEST year, has
not been able to build
as many housing units as the Caldera Government in
its WORST year. (And that Government was terrible!)

And despite Chavez’ pressure, promises and dozens of
Ministers of Housing, the Chavez administration has been unable to build
100,000 units in any of its ten years in power (almost eleven now!), something
that Caldera almost did in 1997 and much-maligned Carlos Andres Perez
practically achieved in 1992. In fact, Chavez has never even reached the
50,000-unit level in any year, the average during the “terrible” years of the
IVth. Republic, when oil prices barely touched US$ 15 per barrel.

But of course today we get a new promise form the former
Minister of Culture Francisco Sesto, now Minister of Housing. that in eight years
he will solve the country’s housing problem by building 200,000 units a year.

Sesto is actually an architect who has never cared about the
subject of Housing or Urbanism, but after destroying the country’s culture now
plans to use his incompetence and destructive powers on housing.

And we are supposed to believe him.

Because it was Chavez that said ten years ago that he would
solve the country’s housing problem in the next ten years. But despite much
higher oil prices that he ever dreamed of, during Chavez’ tenure the deficit in
housing has actually increased and he has managed to destroy the capability of
the Government building housing through mismanagement, political clientilism and inefficiency.

But there is efficiency by the robolution in building
luxurious complexes like “Bosque Valle”, assigning the units to Chavez’ closest
collaborators and even allowing them to move and expand the units even before
they obtain the permit to occupy the units.

It is robolutionary housing at its best.

The law says it, the Supreme Court ratifies it, but it doesn’t apply to Chavistas?

August 11, 2008


Curious that a
Chavista Deputy goes to the Supreme Court to ask for an injunction to  block the opposition  mayor of Naguanagua in Carabobo State
from running to be mayor of the city of Valencia and the Court accepts the
injunction and nullifies an article allowing people within a single
municipality to run in the other, but in the process ratifies that candidates
have to be residents of the city they are running in for the least the last three years.

Curious because if the
idea was to block opposition candidate Julio Castillo of Proyecto Venezuela
from running, with the decision the court also reminds the CNE about the three
year rule which applies (And was not respected) to two of Chavez’ most visible candidates in the
Metropolitan Area of Caracas who are in the same situation, former CNE President and country’s Vice=President Jorge Rodriguez for
the Libertador District of Caracas and fomer multi-Minister Jesse Chacon in the Sucre District.

The Court is clear, in
reasoning the case of the municipalities
, it says:

“A propósito de lo anterior, el artículo 85 de
la Ley Orgánica del Poder Público Municipal exige como uno de los requisitos
para ser Alcalde o Alcaldesa residir en el municipio de que se trate, durante
al menos los tres (3) últimos años previos a su elección”

which can be translated
as:

Speaking of the above, Article 85 of the Ley Organiz del Poder Publico
Municipal, demands as one of the prerequisites to be Mayor to reside in the
municipality involved during at least the last three years prior to the
election… .”

What is most puzzling
is that the decision seems to go against precedents in Metropolitan areas which
are regulated by the Suffrage law which gives a wider definition of residence
to the whole Metropolitan area, while it is the Constitution which requires the
three years of residence in the city for which the person is running for Mayor.

Of course, maybe the
whole thing is a Machiavellic plot by Chavismo to get rid of two candidates who
reportedly are not taking off and replace them without giving an image of
division or dissent within Chavez’s PSUV.

In fact, a pro-Chávez
member of the Electoral Board said the CNE would have to respect the decision,
while the lonely voice of the opposition within the CNE Vicente Diaz, said that
the CNE should appeal the decision as the exception for Metropolitan areas has
been used in previous elections.

But then, just when I
am puzzling over the whole thing, out comes Jesse Chacon and saying it doesn’t
apply to “us” because they have never been Mayors, as if the residence
requirement had anything to do with the Art. 85 mentioned above. The law
happens to be the law.

But who knows, maybe
the CNE will allow Rodriguez and Chacon to run and block Castillo, since the
law is not applied uniformly in the revolution. Of course, now comes the President of
the CNE
and backs Chacon’s interpretation.

Does Article 85 of the
above mentioned law only exist if the Court rules that it exists?

Not much surprises me
any more.